home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / temacd / notesholder / notesholder98l.exe / setup.exe / {app} / Languages / english.lng < prev    next >
Text File  |  2006-12-16  |  12KB  |  403 lines
  1. ; NotesHolder Language File. English.
  2. ; ====================================================
  3. ; lXXX - label or caption
  4. ; cXXX - check box
  5. ; bXXX - button
  6. ; tXXX - tab
  7. ; gXXX - group box
  8. ; mXXX - message text
  9. ; iXXX - list box or combo box item
  10. ; eXXX - menu item
  11.  
  12.  
  13. ; ===================================================================
  14. ; = LANGUAGE FILE INFORMATION
  15. ; ===================================================================
  16. [LANG_INFO]
  17.  
  18. ; This language file have been tested 
  19. ; on the NotesHolder Build number:
  20. ForBuild    =92
  21.  
  22. ; Language name and native language 
  23. ; name (if not the same):  
  24. ; Example: 
  25. ;  Italian (Italiano)
  26. ;  Russian (╨≤±±ΩΦΘ)
  27. ;  etc...
  28. Name         =English
  29.  
  30. ; English notation:
  31. Translator    =A!K Research Labs
  32. TranslatorEmail    =http://xinbox.com/aklabs
  33.  
  34.  
  35. ; Optional date format. Do not specify in
  36. ; order to use the default Windows 
  37. ; settings.
  38. ; 
  39. ; The following format specifiers are supported:
  40. ;  d    - day as a number without a leading zero (1-31).
  41. ;  dd   - day as a number with a leading zero (01-31).
  42. ;  ddd  - day as an abbreviation (Sun-Sat) 
  43. ;  dddd - day as a full name (Sunday-Saturday)
  44. ;  m    - month as a number without a leading zero (1-12).
  45. ;  mm   - month as a number with a leading zero (01-12).
  46. ;  mmm  - month as an abbreviation (Jan-Dec)
  47. ;  mmmm - month as a full name (January-December)
  48. ;  yy   - year as a two-digit number (00-99).
  49. ;  yyyy - year as a four-digit number (0000-9999).
  50. ;  /    - default date separator character
  51. ;  'xx'/"xx" - Characters enclosed in single or 
  52. ;         double quotes are displayed as-is, and
  53. ;         do not affect formatting.
  54. DateFormat    ="dddd, mmmm d, yyyy"
  55.  
  56. ; ===================================================================
  57. ; = GLOBAL VARIABLES
  58. ; ===================================================================
  59. [GLOBAL]
  60.  
  61. mQuestion    = "Question"
  62. mAttention    = "Attention!"
  63.  
  64. bOk        = "Ok"
  65. bCancel        = "Cancel"
  66. bYes        = "Yes"
  67. bNo        = "No"
  68. bClose        = "Close"
  69. bBrowse        = "Browse..."
  70. bDefault    = "Default"
  71. bMove        = "Move..."
  72.  
  73. lConfirmation    = "Confirmation"
  74. lWarning    = "Warning"
  75. lInformation    = "Information"
  76.  
  77. cDoNotShow    = "Do not show again"
  78.  
  79. mNoHelp        = "Help file is not installed!"
  80. mNoHelpCap    = "Unable to show the help file"
  81.  
  82. eHelp        = "Help"
  83.  
  84. lXMLFiles    = "XML files"
  85. lTextFiles    = "Text files"
  86. lAllFiles    = "All files"
  87. lProgramFiles   = "Programs"
  88. lWaveFiles    = "Wave files"
  89.  
  90. ; Standard editing command (for future use):
  91. eCut        = "Cut"
  92. eCopy        = "Copy"
  93. ePaste        = "Paste"
  94. eSelectAll    = "Select All"
  95.  
  96. ; ===================================================================
  97. ; = LICENSE DIALOG
  98. ; ===================================================================
  99.  
  100. [FLICENSE]
  101. bExit        = "Exit"
  102. bRegister    = "Register"
  103. bOk        = "Ok"
  104. lExpired    = "T R I A L   P E R I O D   H A S   E X P I R E D"
  105. lPurposes    = "This program is provided to you for evaluation purposes"
  106. lLicText    = "If you find NotesHolder useful and wish to continue using it, please find the time to register it. If you do not want to use the program any further, please remove its copy from your computer within the period stated in the Licence Agreement"
  107.  
  108. ; ===================================================================
  109. ; = ENTER REGCODE DIALOG
  110. ; ===================================================================
  111.  
  112. [FENTERPAS]
  113. lCaption    = "Enter registration code"
  114. lEnterReg    = "Please enter your registration code here :"
  115. bPasteCB    = "Paste From Clipboard"
  116. bHowToReg    = "How to register ?"
  117. mPleaseRestart    = "To let us check the registration code entered, restart the NotesHolder.\nThank you for support!"
  118. mWrongReg    = "We are sorry! Your registration code is invalid!"
  119. mWrongRegAdd    = "Correct registration code must be 173 characters long!"
  120.  
  121.  
  122. ; ===================================================================
  123. ; = CD-REGISTRATION DIALOG
  124. ; ===================================================================
  125.  
  126. [FCDPAS]
  127. lCaption    = "NotesHolder Registration"
  128. lCDEnterName    = "Please enter your name here:"
  129. lCDUniKey    = "Your unique registration code (stored on CD):"
  130. wCDNoKey    = "Unable to find your unique registration code."
  131. mWrongReg    = "We are sorry! Your registration code is invalid! Please try to reinstall the software using the original NotesHolder CD."
  132. mWrongRegAdd    = "Correct registration code must be 173 characters long!"
  133.  
  134.  
  135. ; ===================================================================
  136. ; = ABOUT DIALOG
  137. ; ===================================================================
  138. [FABOUT]
  139. lCaption    = "About"
  140. lBy        = "By:"
  141. lLocalization    = "Localization:"
  142. lWebLocation    = "Web location:"
  143. lForum        = "Online forum:"
  144. lRegistration    = "Registration:"
  145. lSupport    = "Support:"
  146. lOther        = "Other mail:"
  147. bRegister    = "Register"
  148.  
  149.  
  150. ; ===================================================================
  151. ; = SETTINGS DIALOG
  152. ; ===================================================================
  153. [FSETTINGS]
  154. lCaption    = "NotesHolder Settings"
  155.  
  156. ; TABS:
  157. tGeneral    = "General"
  158. tNotesWindow    = "Main Window"
  159. tDatabase    = "Database"
  160.  
  161. lFontSize    = "Font size"
  162. iTiny        = "Tiny"
  163. iSmall        = "Small"
  164. iMedium        = "Medium"
  165. iLarge        = "Large"
  166. iExtraLarge    = "Extra Large"
  167. iHuge        = "Huge"
  168.  
  169. cRunStartup    = "Run on system startup"
  170. cShowTray    = "Always show NotesHolder icon in the system tray"
  171. cUseHotKeys    = "Use system-wide hot keys"
  172. bChangeHotKeys  = "Change hot keys..."
  173. lLanguage    = "Language"
  174.  
  175. cSingleClickCrt = "Single click to create a new note"
  176. cShowSubject    = "Show subjects"
  177. cShowReturns    = "Show line breaks"
  178. gDockingLine    = "Docking Line"
  179. cUseDockLine    = "Use the docking line"
  180. cHideOnLeave    = "Hide on leave focus"
  181. cUseAdvPrint    = "Display the Print Options dialog"
  182.  
  183. cShowDelay    = "Delay before displaying the main window:"
  184. lMSec        = "msec"
  185.  
  186. lDatabaseFile    = "Notes database file:"
  187. lDockLine    = "The docking line color:"
  188. cTranspLevel    = "Transparency level:"
  189. lColorScheme    = "Current color scheme:"
  190.  
  191. bEnableAllMsg   = "Show all messages..."
  192. lEnableAllMsg    = "Press the button to enable all messages that you have previously disabled:"
  193. mEnableAllMsg   = "Do you want to enable all messages that you have previously disabled?"
  194.  
  195. bRestore    = "Database Restore..."
  196.  
  197. ; ===================================================================
  198. ; = MAIN WINDOW AND TRAY ICON
  199. ; ===================================================================
  200. [FMAIN]
  201.  
  202. lTryNotesHolder = "Try %s!"
  203. bMinimize    = "Minimize to tray"
  204. bOnTop        = "Stay on top"
  205.                              
  206. mStartupHint    = "Left-click the icon in order to show the NotesHolder main window."
  207.  
  208. eFind        = "Find..."
  209. eFindAgain    = "Find again"
  210. eNextReminder    = "Find next reminder"
  211. eExport        = "Export..."
  212. eNewReminder    = "New reminder..."
  213. eExit        = "Exit"
  214. eSettings    = "Settings..."
  215. eHelp        = "Help"
  216. eRegister    = "Register..."
  217. eAbout        = "About..."
  218.  
  219. eEditNote    = "Edit"
  220. eCopyNote    = "Copy"
  221. eMoveNoteTop    = "Move to top"
  222. eMoveTo        = "Move to category"
  223. eDeleteNotes    = "Delete..."
  224. ePrintNote    = "Print"
  225. eReminderNote    = "Reminder..."
  226.  
  227.  
  228. eShowNewList    = "Show 'New' tab"
  229. eNewList    = "New category..."
  230.  
  231. eDeleteList    = "Delete..."
  232. eRenameList    = "Rename..."
  233. eColorScheme    = "Color scheme"
  234. eTabColor    = "Category color"
  235.  
  236. lClickNewNote    = "<Double click to add a new note>"
  237. lSClickNewNote    = "<Click to add a new note>"
  238. lEditNote    = "Edit Note Here:"
  239.  
  240. lClickSubject   = "<Click to set a subject>"
  241. lSubj        = "Subj:"
  242.  
  243. lReminderActive    = "The reminder is active.\nNext reminder: %s"
  244. lNoReminder    = "No reminder.\nClick to create one."
  245. lEmptyNote    = "empty note"
  246.  
  247. lCompleted    = "Marked"
  248. lClickCompl     = "Click to mark this note"
  249.  
  250. lSaveNote    = "Save the note [ESC]"
  251. tNewList    = "<New>"
  252.  
  253. mDeleteNote    = "Are you sure you want to delete the note?"
  254. mDeleteNotes    = "Are you sure you want to delete %d selected notes?"
  255.  
  256. mDeleteListMsg    = "Are you sure you want to delete notes category '%s'?"
  257. mDeleteListUnb  = "Unable to delete the notes category. At least one category should exist."
  258.  
  259. mNewListMsg    = "Please enter the new category name:"
  260. lNewListCap    = "New category"
  261. mRenameListMsg    = "Rename category '%s' to:"
  262. lRenameListCap    = "Rename category"
  263.  
  264. mSearchFailed    = "Search string '%s' not found."
  265. mNoActReminder  = "No active reminder."
  266.  
  267. lExportCap    = "Export notes to file"
  268.  
  269. ; 3-7 symbols only! 
  270. lListN        = "List %d"
  271.  
  272.  
  273.  
  274. ; ===================================================================
  275. ; = FIND DIALOG
  276. ; ===================================================================
  277. [FFIND]
  278.  
  279. lCaption    = "Find"
  280.  
  281. lSearchStr    = "Please enter search string:"
  282. cSearchAll    = "Search in all categories"
  283.  
  284.  
  285. ; ===================================================================
  286. ; = REMINDER SETTINGS DIALOG
  287. ; ===================================================================
  288. [FREMIND]
  289.  
  290. lCaption    = "Reminder Settings"
  291.  
  292. cActive        = "Active Reminder"
  293.  
  294. gReminder    = "Reminder"
  295.  
  296. lRemStart    = "Start at:"
  297. bNow        = "Now"
  298.  
  299. lRemind        = "Remind me:"
  300. lRepOnce    = "Once"
  301. lRepOnceIn    = "Once in"
  302. lRepEvery    = "Every"
  303. lRepDaily    = "Daily"
  304. lRepMinutes    = "Minute(s)"
  305. lRepHours    = "Hour(s)"
  306. lRepDays    = "Day(s)"
  307. lRepWeeks    = "Week(s)"
  308. lRepMonthes    = "Month(es)"
  309. lRepYears    = "Year(s)"
  310. lNoteSubj    = "Subject:"
  311. lNoteText    = "Note Text:"
  312. lNextReminder    = "Next reminder:"
  313.  
  314. gAdditional    =Reminder Tasks
  315. cRunApp        = "Run application:"
  316. cPlaySound    = "Play sound:"
  317. cRepeat        = "Toggle repeat"
  318.  
  319. mNoReminder    = "no reminder"
  320.  
  321. bAction        = "Action"
  322. eSaveAsDefault    = "Save as default reminder settings"
  323. eLoadDefault    = "Load default reminder settings"
  324.  
  325. ; ===================================================================
  326. ; = REMINDER DIALOG
  327. ; ===================================================================
  328.  
  329. [FREMINDER]
  330.  
  331. lCaption    = "Reminder"
  332.  
  333. bRemind5min    = "Remind in 5 Min."
  334. bRemind30min    = "Remind in 30 Min."
  335. bRemind3hour    = "Remind in 3 Hours"
  336. bRemind6hour    = "Remind in 6 Hours"
  337. bRemind1day    = "Remind in 1 Day"
  338. bRemind3day    = "Remind in 3 Days"
  339. bRemind1week    = "Remind in 1 Week"
  340. bRemind1month    = "Remind in 1 Month"
  341. bRemind3month    = "Remind in 3 Months"
  342. bRemind6month    = "Remind in 6 Months"
  343. bRemindDisable  = "Disable reminder"
  344. bReminderSet    = "Change Reminder..."
  345.  
  346.  
  347. ; ===================================================================
  348. ; = CHANGE HOTKEYS DIALOG
  349. ; ===================================================================
  350.  
  351. [FHOTKEYS]
  352.                            
  353. lCaption    = "NotesHolder Hot Keys"
  354.  
  355. gHotKeys    = "System-Wide Hot Keys"
  356.  
  357. lGeneralKey    = "General NotesHolder key:"
  358. lHideKey    = "Hide NotesHolder window:"
  359. lReminderKey    = "Add new reminder:"
  360.  
  361.  
  362. ; ===================================================================
  363. ; = PRINT DIALOG
  364. ; ===================================================================
  365. [FADVPRINT]
  366.  
  367. lCaption    = "Print"
  368.  
  369. gMargins    = Margins (1/100")
  370.  
  371. lFontSize    = "Font size:"
  372. lLeft        = "Left:"
  373. lRight        = "Right:"
  374. lTop        = "Top:"
  375. lBottom        = "Bottom:"
  376.  
  377. bSetup        = "Setup..."
  378. bPrint        = "Print"
  379.                        
  380.  
  381. ; ===================================================================
  382. ; = DB RESTORE DIALOG
  383. ; ===================================================================
  384.  
  385. [FDBRESTORE]
  386.  
  387. lCaption    = "Notes Database Restore"
  388. lAvFiles    = "Available database files"
  389. lFilePreview    = "File preview:"
  390.  
  391. lTimeModified    = "Time Modified"
  392. lFileName    = "File Name"
  393. lGroups        = Categories
  394. lNotes        = "Notes"
  395.  
  396. lSearching    = "Searching for backup copies..."
  397. lNoResults    = "No good backup copies were found."
  398.  
  399. bRestore    = "Restore"
  400.  
  401. mDamagedDB    = "Sorry, NotesHolder database is damaged.\nPress Ok to recover it from the latest backup available."
  402. mAutorecFailed  = "NotesHolder database file is damaged, but the autorecover tool unable to recover it because valid backup files are not found in '%s' folder. Do you want to restore the database file using Restore Manager?"
  403.